新学期にあたり、HSKの予定等を調べてみました。日本での受験はこちら→HSK日本事務局中国大陸での試験日程。春の高等は、もう準備を始めないと。高　等　2009年4月18日（报2009年3月17日—20... ……[ more ]

嬉しすぎる。2008-11-23　听力 79　语法 87　阅读 98　综合 92　合计 356　中 Ａ足の裏のご飯粒がとれた。わたしとHSKの血で血を洗うたたかいの歴史ぜんぶが基準以上でなくてもとれ... ……[ more ]

中国では、文字の大きさの呼び方が、他の国とかなり違う。論文のフォーマットにも使われるので、文字の単位についてまとめてみた。昔、DTPで口に糊していたので、実は病的なほどにこだわってしまう分野でもある。... ……[ more ]

Macを新しくしてから、初めてのレポート提出で、思った以上に環境を整備するのに手こずっています。こんどは、修論を書くことも見据えて、辞書ソフトやメモソフト、また、Microsoft Officeを買っ... ……[ more ]

10月のHSK高等の成績が出ました。受験のようす。[ 試験勉強だけじゃどうにもならない@2008.10 HSK高等 上海交通大学 ]听力：57　阅读：77　综合： 61　作文：40　口试：56　計 2... ……[ more ]

上海のユースのこねこ。癒されます。これで3度目のHSK高等試験の受験です。上海交通大学での受験でした。口語の問題は、「小学校から大学のなかで、自分が一番好きな学校について」と「自分の理想」についてでし... ……[ more ]

满地打滚 mǎndìdǎgǔnあたりかまわずごろごろころげまわる。猫泽西上来迎接我 ... 满地打滚ねこが泽西からあがってきてお迎えをしてくれた……ごろごろうにょうにょ。泽西って何？... ……[ more ]

临阵磨枪，不快也光ギリギリになって始めても、しないよりマシ。直訳すれば、「戦陣に立ってやっと槍を研ぎ出しても、時すでに遅しで、鋭くは研げないけど、でも多少はひかる」って感じ。でも、塾にはほとんど毎日通... ……[ more ]

となりに英語しか話せない女の子が２人やってきて、さっそく Nice to meet you ♥ をした。でも、名前を聞いて、よびかえしたら、「ぷりしら」「NO!」「ぷりしら」「NO! NO! PRIS... ……[ more ]

ほんき。4日の日に、中国語の塾にとりあえず2000元はらってきた。まじで今度のHSKはやる。しっかり勉強する時間を強制的に作って、高等をうける。そして初中等もがんばる。塾は杭大路の美和汉语。学生のHS... ……[ more ]

この前のHSKの結果が出た。2008-6-22　听力 83　语法 76　阅读 100　综合 78　合计 345臨模や、期末のレポート提出とかでいっぱいいっぱいで、ほとんど試験勉強できなかったとか、色ん... ……[ more ]

思えば、はじめて7級に受かったのが、2006年の4月のHSKで、2年間も7級で停滞しているので、ここまで来るとHSKのエキスパートを自負できると思う……orz。阅读だけなら100点を叩き出したことだっ... ……[ more ]

今回のHSKは、何故か、高級レベルの単語が多く、教科書にはあまり載らないようなものもあり、中国文化のちょっとマニアックな固有名詞、欧米の単語を中国語にしたあの不自然な感じの羅列が目立った。思わず、とな... ……[ more ]

2008.04.27 HSK初中等2008.10.19 HSK高等（报名 9.22〜9.26） in 上海（复旦、华东师范、上海交通、上海外语、このうちどれが一番駅から近い？）夏の短期語言班、浙江大学... ……[ more ]

HSKの結果が出たので晒します。またもや七級でした。涙。听力：70　语法：84　阅读：96　综合：82問題集貸してたからとか、部屋では英語で話してるとかはいい訳ですが、听力が前回よりメチャクチャ悪かっ... ……[ more ]