Hiromi's scribblz : STUDY Archive

STUDY

あらためて、発心10.26/ 英語の勉強を改めて真面目に始めた08.18/ 平成20年歌会始01.16/ OSXにおけるチベット文字のあつかい10.12/

[ STUDY ] 2008.10.26 04:03:38

あらためて、発心

中国語の勉強のでっかい山をひとつこえたし、新しいMacが来れば、iKnowでの勉強もやりやすくなるので、英語の勉強をじみーに再開している。
そんな今日このごろ、夜にルームメイトに誘われるままに、みんなで茶館にいきました。

……やっぱり、英語ができると世界が倍に拡がるということを、身をもって実感。誰も母国語が英語じゃないのに、カンボジアの人もベルギーの人もドイツの人も、ハンガリーの人もイタリアの人もボスニアの人もクロアチアの人もロシアの人も、当たり前だけどみーーーんな英語で楽しく話してる。
そんな自分は中国語とたどたどしい英語で、みんなに助けられながら会話に加わる。ちゃんと言葉がでるまで待っててくれたりして、嬉しくも、やっぱりもっと勉強しないとダメだーと強く思った。
四川大学にいた時も、後半は友達のチェコ人に英語を教えてもらっていた。その友達いわく「大学で勉強してるのに英語ができないのは惜しい」ということだった……彼の教えは今も私の胸に生きてるよ……だから高校の時に使った参考書も持ってきた。

中国にいる間に、HSKを受けるのと同じようなキモチで、TOEFLを受けられるようになりたい。
英語ができれば、ウィリアム・ギブスンを原書で読めるし、論文もたくさん調べられるし、聞けるポッドキャストも増えるし、映画もドラマもドキュメンタリーもより楽しめるし、寮でも友達が増えるし、行動の選択肢も増える。こんなにいいことがたくさんあるのに、何故、過去の学校でちゃんと勉強しなかったのだろう。カリキュラムどうりに真面目にやっていて、ちゃんと身についていれば、もっと生きやすかったのに。
「あのひととはなしたい」、「もっとしりたい」って気持ちは、本当に大事なんだなあ。

Posted by Hiromi| Permalink | comment (0) | trackback (0)
TAGz えいご

[ STUDY ] 2008.08.18 23:25:38

英語の勉強を改めて真面目に始めた

気がつけば夏休みももうおしまい。
日本でしかできないことをしていたはずなのに、やり残したことも多く、焦ってます。
そんな中でも、自分にしては続いているのが英語の勉強。その前に中国語なのですが、美院の寮はほぼ英語が公用語なので、英語もできないと生活の楽しみが半減します。ルームメイトにしかわからない英語から卒業したいっ。

今は無料でもかなりのとこまで勉強できるシステムがネットにあるので、とても便利です。ネイティブの発音が何度も聴けて、テストもたくさんあるのが嬉しいです。

リトル・チャロ

リトル・チャロ
NHKのアニメです。英語とか関係なしに、とてもよいアニメです。
猫好きの私をも思わずほろりとさせるチャロの健気さにつられて、飽きずに勉強しています。ヒロインのキャンディもすごく可愛いー。システムは、テレビとラジオとネットとテキストのクロスメディアで、生活に合わせた勉強が出来ます。DVDもでます。
リトル・チャロ Vol.1 ロスト・イン・ニューヨーク
英語としての内容は私にはまだ難しくて、大変だけど、いつか、まともに追いつけるレベルになりたい。

そんな私にも、着実にじみーに学べるのが、iKnow。
ガイドブックもでていますが、それがなくても、ほんとにタダで堅実にできるのがありがたいです。中学英語以下の自分でも、腐らず飽きずに、発音、リスニング、スペルを同時に学べます。インターフェイスもよく考えられていて素晴らしいし、コミュニケーション機能もあります。このブログの右にあるブログパーツ等もそのひとつです。このブログパーツをみると、私がサボらず続けているかひと目で分ります。
サイト自体はまだβ版で、いろいろ機能が追加されつつあるので、楽しみです。

中国語はHSK9級、英語はとりあえずTOEFLを受験できるレベルになれることが目標です。
それと、正しく美しい日本語も！

Posted by Hiromi| Permalink | comment (0) | trackback (0)

[ STUDY ] 2008.01.16 19:26:02

平成20年歌会始

平成20年歌会始の御製（ぎょせい）・御歌（みうた）・詠進歌
歌会始の詠進要領（平成21年）

歌会始がおわったので、自分が詠進させていただいた歌をのせてみます。何てこと無い歌だけど、歌会始がおわるまでは、詠進した歌は発表できないから、ずっと前の歌だけど、今のせます。

チベットの夜明けの青に藏めらる　古きゴンパに御法の火もゆ

ちべっとのよあけのあおにきすめらる　ふるきごんぱにみのりのひもゆ
チベット高原を旅して、早朝の明け切らぬ青い大気の中に、遠くのゴンパの勤行の火がともるのをみて。チベットの人々の幸せと、チベットの仏教と文化が永遠に続くことを願って。
「藏めらる」の古語の動詞の変化があってるのか相当悩んだ。いまでもわかりませんが、音の感じできめました。

短歌を詠むのは、高校の文芸部にいた時からやっていて、でも特に先生がいるわけでなく、全くの我流です。短歌を自分で勉強するにはどうしたらいいんだろう？日本に帰ったら、かなと短歌をちゃんと先生について習いたいです。

来年のお題は「生」です。
来年のためのご詠進をする時は、字もうまくなってるといいなー。って、もう、来年のための歌が浮かんだけど、だいじにだいじにあたためていこう……。

Posted by Hiromi| Permalink | comment (3) | trackback (0)
TAGz 和歌

[ STUDY ] 2005.10.12 16:33:47

OSXにおけるチベット文字のあつかい

旅行して藏族に興味が出てきたので、ちょっと調べてリンクをピックアップしてみました。

左はMac OS X10.4の华文(ST)フォント（参照）に含まれるチベット文字の全グリフです。クリックすると少しい大きい図がでます。書体は华文黑体细黑です。

現在、OS Xにはチベット語の入力プログラムは標準装備されておらず、Tibetan Language KitのOS X版も未だ開発中です。
日本語版のMacOS 9以前には、大谷大学開発のTibetan Language Kitがあり、これゆえに日本のチベット関係の学者さんは、ほとんどMac使いなのだそうです。

ほら貝 : 文字コード : ICMTP'98レポート
によると、ユニコードによるチベット文字のコード化には、問題が多いようです。

午後は大谷大の宮下晴輝氏が、大谷大で開発したマッキントッシュのチベット文字システムを紹介しながら、チベット文字の構造と文字コードの決定方法を解説した。字形が同じで音価が異なる文字があること、マッキントッシュのOS構造の問題から実装する上で困難があることを実例をまじえて語った。
　チベット文字の音写には、文字名方式と発音方式の二種類あるそうであるが、発音されない文字があり、言語学でよく使用される発音方式では、文字の字形情報がまったく欠落してしまう。また、ツェックという記号は、区切り記号ということになっているが、実は区切りとしてのみの使用されるのではないこと、ツェックを区切り記号として使用できないケースもあることが紹介された。ユニコードおよび ISO 10646には、Amendment7としてチベット文字の字形が追補されているが、音価が異なる文字が同一文字となってしまい、区別できなくなることもしめされた。ユニコードによるチベット文字のコード化が役にたちそうもないことがよくわかる。

この問題は、現在も解決されていないのでしょうか？