ご無沙汰してます。洛陽、いいな！
＞
スケッチ拝見しました。
私は、本格的な美術学校教育を受けてことはないので、
あまり偉そうなことを言えた筋合いではないのですが、
見た印象としては、「静止状態」を「リアルにスケッチ」はできているけれど、
「動きをデザイン化」する意識が抜けているあたりが、
中国画の先生に指摘されているのだと思います。
静物画でも、実際に動いたら各パーツがどういう流線運動をするのか、
その「前後の動き」も表現しつくすつもりでポージングさせたり、
あるいは葉のしなりをもっと大胆に「円」を内包するような線で描くと、
先生のおっしゃる「中国画的表現」に近づくのではないでしょうか。
＞
もっと抽象的なことをいえば、「絵を描く」時に、「紙の上に黒い線をのせる」のでなく
「白い空間を切り分ける（その境界が「線」）」感覚で線を引く。――居合い斬りに近いです。
銀果さんの場合、なんとなくまだ頭が「線を置く」ことばかり意識していて、
「空間を切り分ける」ように手を動かせていないんじゃないか、と感じました。
＞
生意気なこと書いてすみません。
でも、日中伝統の山水画における「線」のとらえかたって、西洋的な写生よりも、
マンガの表現技法に近いかもーと、よく感じます。
私の夢には、マグリットもダリも出てきてくれたことはありませんが、
自分の夢の背景はいつも自分でパース切って描いていますよハハハorz

Comment by TAKAI.Yen @ 2009.04.12 01:15:15 AM

おひさしぶりです！
　
そして、ナイスな送球、本当にありがとうございます。
まさに、そういうことだと思います。
鳥とか動物の時は、もともと動きまくってるものだから、自分でも生き生きとかけてるなあ……とか思ったりするのですが、植物は自分でバランスとると、人工的な感じになってしまって、小さな部分のつじつまあわせが全体に影響して、あんまり美しく見えなくて、自分でもどうしていいか、本当にわからなくなっていました。
　
ほんとうに的確すぎるアドバイスです……
ジャンルとか関係なしに、私は毎日手を動かしている人が、最強だと思っています。
最近、釣りキチ三平の漫画をみる機会がありました。あの漫画は、背景も含めて、めちゃくちゃ絵がうまいと思います。ページ全体で、自然の美しさや生き物の生命力を描ききってて本当にすごいと思いました。
　
頭では、日本のことは忘れて、中国画をしっかり修得しなければならないことをわかっていても、心の中に、中国的なものに自分が感じている抵抗感が、どうしても拭えなくて、いまだに葛藤をかかえていました。でも、最近、もう一度、世界中の様々な時代の素描や作品をみなおしてみて、結局はスタイルとか文化の壁とか関係なしに、「絵としていいもの」が、中国画としてもいいものになるんだと思うようになりました。
自分のみたものを信じて、萎縮せず、小細工せず、素直に思い切りよく描くことで高井さんのおっしゃるような感じに、自然と近づいていけるようになるとよいと思いました。

洛陽、いまでは石炭のニオイにみちた、埃っぽい内陸の田舎都市ですが、牡丹はものすごくきれいで、そこだけロマンがある感じがします。
そんなわけで、今日も頑張って描きます。ありがとうございました。

Comment by Hiromi @ 2009.04.14 08:22:04 AM