2009.02.25 12:43:53   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
leaf 柳 葉
去年の秋に西湖で
季節外れで語学から専攻に移った欧米の友人の相談を受けた。
なぜなら、この学校は、オリエンテーションとかガイダンスとか科目選択のための書類とか、学事歴の配布とかが一切無い上に、縦割りがひどくて、留学生向けの説明がとてもわかりにくいから。
まず、新しく入った人は、見当がつかないので、留学生仲間に頼るしかない。
友人は、自分の専攻の事務、留学生の事務を何度訪問しても、たらい回しにされたあげく、指導教授は外国を飛び回って活躍してるので、連絡がつかず、同級生もつかまらず、さらに修士ともなれば、彼の専攻では自分の机が学校に無い状態が普通なので、根無し草のように不安な状態だった。
彼は自分が卒業に必要な単位も、やるべき課題も、アトリエも、留学生の必修科目も、どこの事務室を繰り返し訪れても説明を受けることができなかった。彼はちょっと天然だけど、中国語は話せるし、英語ができる人だって、それぞれの事務室にちゃんといる。
ここは、中国一を謳う歴史ある美術大学である……。
私もこれらの情報は、先輩の日本人留学生や、中国人のクラスメイトから聞いた。他の大学はどうか知らないが、日本のように助手や助教という立場の人がいない(代わりに各専攻に秘書がいる)ので、かなり戸惑った。
いろいろ手伝ったので大変感謝され、様々な言葉で礼を述べられたあげく、言われたのは、
Your government is guilty.
彼の国は中央ヨーロッパにあるが、日本政府の国費留学の枠がとても狭く、芸術方面の留学にはなかなか割り当てられないので、第一志望である日本への留学ができなかったのだ。
「おまえの国の政府が悪い」とは彼流のジョークで、彼は「SHOGUN 」(「信長の野望」みたいなゲーム)をやりこむ戦国武将マニアで、もちろん日本には親しみを感じている。
私のルームメイトも他の数人の友達(主に欧州の留学生)も、第一志望は日本であり、中国にいるけれども、日本語学習や日本文化への関心がとても高い。
日本政府は留学生を増やすそうだけど、もっと世界の様々な国々の優秀な学生が、日本に来られるようにして欲しい。アジア二国は民間の助成や学校間の提携も多いので、国としてはもっと他のところにリソースを割いても良いのではないかと思う。
そして、もしコレを読んでいる人が大学生で、身の回りに留学生がいたら、どうか、どんな国の留学生にも、積極的に親切にしてあげてください。
留学して、初めて留学生の心細さや、その国では常識とされていることがわからない不安を知った。私の日本での学生時代は、英語や中国語ができなくて尻込みしてしまっていたけど、今思えば、日本語ができない不安が彼らにはあり、お互いに言葉なんて関係なく、コミュニケーションすればよかったのだと改めて思う。
その点、中国の学生は、留学生に積極的に接していると思う。
Trackback Pings
Trackback URL for this entry.
http://lab.yinguo.net/sc4/yinb9e.cgi/918
Leave your comment
Name and E-mai address are required. 投稿には名前とメールアドレスが必要です。
E-mail address never displayed. メールアドレスは表示されません。
  

Your Comment : Remember personal info?
After the preview,you can post a comment. プレビュー後にコメントを投稿できます。
 
 
Recent TrackBacks