念願の超星電子図書のPDF化に成功した。
うれしー。
もとのスキャンが悪いから、画質は汚いけど、なんとかよめる。
修論や研究にあたって、いちばんの悩みが本やコピーが増えることだったけど、電子化をうまくやっていけば、これでいくら文献を増やしても大丈夫だ。
ただし、データのバックアップに注意すべき。
超星電子図書という電子図書のシステムはとても便利なのであるけど、内部ファイルがPDFのくせに（アドビからライセンスを得ているのかはなはだ疑問だ）さまざまなプロテクトがかけてあって、ダウンロードしても半年ほどすぎると、ロックされて閲覧不能になり、新しくダウンロードしなければならないし、バックアップもできない。しかも、大学外からのアクセスには金をとる。多くの中国人学生がこのプロテクトを破り、PDFで超星電子図書を保存しようともがいている。
わたしは、ここの方法でプロテクトを解除することができた。
http://www.ourznbbs.com/thread-222499-1-1.htmlPSファイルをPDFにするのはOS Xにもってくれば、プレビューにドラッグすれば一瞬でできるので、Acrobatがなくてもだいじょうぶだ。PDFの結合などにはフリーのソフトがあるので、XPでPDFを扱うよりもだいぶ敷居が低い。
もうひとつの中国の大学の学位論文や学術雑誌のアーカイブにも、ムカつく中国独自の規格があるが、こちらは比較的簡単にPDFに変換できる。PDFを生成する仮想プリンタさえあれば大丈夫だ。
VMware Fusionを導入し、XPをMacで動かす主要な目的として、こうした文献収集があった。Windowsに関してはド素人なので、最初のステップである、日本語のXPで中国語のソフトを文字化けせずに運用するのもいろいろ苦労したが、ついに中国独自規格の電子文献のPDF化とMacでの閲覧という当初の目的が達成できたので、これから安心してバリバリ文献集めができる。
Macと
VMware Fusion上のXPでのハイブリッド環境で、中国語の論文や文献を扱うことについて、ひまをみつけて書いていきたいと思う。
