2008.09.08 01:17:38   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

となりに英語しか話せない女の子が2人やってきて、さっそく Nice to meet you ♥ をした。
でも、名前を聞いて、よびかえしたら、
ぷりしら」「NO!」「ぷりしら」「NO! NO! PRISILA!」
「PRISILA!」「Good!」「PRISILA!」「Good!」
というやりとりになって、LRが意識しないとすぐダメになるのを、思い知らされた。

実は中国語でも、LRに悩まされている。今行ってる中国語の教室で、よく注意される。
教室の帰りに、いつも奶茶を飲むのを自分へのご褒美にしてるけど、「的」が通じない時がある。疲れたり、気を抜くと、すぐ舌の位置を忘れる。
ありがとう、Prisila、あなたの名前は物覚えのわるい私にもずっと記憶に残るでしょう……。

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (2) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz  
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます。
Trackback Pings
Trackback URL for this entry.
http://lab.yinguo.net/sc5/ydue4nf.cgi/2013
Trackbacks
Comment

タイトルで、?と思いましたがなるほど、、発音というのは本当に難しいですね。皆それぞれ、言いにくい発音あるのかもしれないです。ちなみに私はCやQが苦手かも。たとえば、chen cheng qu qiuとかいいにくいです。というか誤魔化して発音してきたような。 そんなところに、新同学が入ってきました。名前が陳曲という。うーん、かなり言いにくい、、本人に申し訳ないのですが。
漢語すっごいガンバってますね、、って私も、他人事ではないですが!実はけっこう面白いソフトを手に入れました。攻殻機動隊を見てから、なんだかロボットと仲良くなってきてる気がします。これについては、自分の日記でいずれ紹介します。。では!お互い頑張りましょう!!

PS:明日の茶会の件、場所はどこでしょうか?もしまだ決まってないなら、私も一緒に考えます。明日は10時から奨学金ですね。ではまた!

Comment by asami @ 2008.09.08 20:41:14 PM

Comment

中国語、やってます。
文法を改めて学ぶと、書くのも話すのも、大分違ってくるような気がします。

広州から帰ってきたら、いっしょにごはんをたべましょーね!

Comment by Hiromi @ 2008.09.12 19:05:25 PM

Leave your comment
Name and E-mai address are required. 投稿には名前とメールアドレスが必要です。
E-mail address never displayed. メールアドレスは表示されません。
  

Your Comment : Remember personal info?
After the preview,you can post a comment. プレビュー後にコメントを投稿できます。
 
 
Recent TrackBacks