2006.08.02 13:32:59   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

帰りの飛行機は、日本人ツアーにまみれて、出国と入国の手続。
飛行機の荷物の重量チェックは、大量のツアー客にまみれたお陰で、ノーチェック。
日本の税関で荷物の多さを怪しまれたものの、「留学帰りなんで」で、これもまたノーチェック。夜10時以降に成田に着いたために、帰りの電車で焦ってる帰国者が多かったので、税関の人も気を利かせてくれてたのでしょう。なので、張飛牛肉とヤクの干し肉は無事でありました。


山梨に帰らなければならない私たちは、もともと一泊せねば無理だとわかっていたので、空港近くにホテルをとりました。
メルキュールホテル成田(楽天)  メルキュールホテル成田(公式)
外資系のホテルで、部屋はゆったり。チェックインしてから、近くの焼鳥屋さんで軽く一杯。予約したプランは朝食ブッフェ込みでした。ここの朝食はパンが美味しいとの噂ですが、メニューに日本食がちゃんとあって嬉しかったです。
海外長期滞在の疲れをとるには、いいホテルだと思いました。


まだ学校から成績証明書とかHSK証書とかもらってないので、日本人同学に頼むしか術はありません。

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz  
  2006.08.02 14:26:01   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

一年間私の帰りを待っていたのは、人間の家族だけでなく、メーターがまだ5500kmをやっとこえたばかりのオフロードバイク(SL230)さんでありました。


納車時にエンジンのかけかたがヘタでバッテリーをアゲてしまったりして、それからバイク屋の若大将に「バッテリーがちょっとへたってるよ」と点検のたびに言われてたので、乗る前にいちどバイク屋さんよばないと……と、思ってました。


洗濯の合間におもむろに駐輪場へ降りていって、カパーとシートを保護してたバスタオルをとりよけ、クモの巣を引きちぎって、試しにキーをさしてスイッチ押してみると、「どる、どるどるどる」って生きてるエンジンの鼓動が…………感動……。


とりあえず、ヘルメットを納屋から出して、洗車して、バイク屋さんで任意保険の契約と点検をして、それから本格復活であります。
車社会の山梨では、エンジンのついた移動手段が無いと、職探しにもこまるんで、とりあえず一安心。車は、とにかく空き駐車場で車庫入れの特訓してからだなー。


中国語の方は、中国語検定とHSK受験に向けて、本の整理をしてみたり。
中検は翻訳のウエイトが大きいので、日ごろから正しい日本語を話すことと、中国語の語彙の拡大に努めなくては。


美術の方は大学で助手になってる友人に連絡してみたり。
みんないろいろがんばってるし、日本の大学は、研究体制も学生の質も、中国に比べてやはり一歩進んでると思う。とにかくこっちは、作品描いて資料作って、次のステップへの足がかりを作らなくちゃ!

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz  
  2006.08.02 16:11:58   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

中国語検定 第60回 2006年11月26日(日)
      申込期間 9月15日〜10月15日


HSK高等 http://www4.osk.3web.ne.jp/~kentei/hsk/index.html


HSK初中等 10月22日(日)
      申込期間 6月1日(木)〜 9月29日(金)必着
      http://www.jyda-ie.or.jp/hsk/top.htm


とりあえずHSK9級……っ!

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz   
  2006.08.03 23:49:35   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

ちょっと前にAPPLE LINKAGEで第五世代iPodの不具合のニュースを見て、気になってたので、とりあえずメモ。自分のにも当てはまるので、サービスプロバイダにもってかなくちゃ。
最近、写真の量が増えてきたせいか、たまにちょっとしたことでフリーズするんです。すぐ元に戻るけどね。


めもめも。
元ネタ。 AppleInsider : Briefly: MacBook, 60GB iPod resets, iPhoto
APPLE LINKAGE 2006年6月21日のログ
関連ブログ。 Macin' Blog : 5G iPod 60GBモデルに不具合
googleに問題のシリアルナンバー、xx550xxxxxxをぶちこんでみた。

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz  
  2006.08.04 10:06:16   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク
2006年夏現在の情報と私の経験に基づいて記述されています。実際にご旅行の際はよくご確認を。発展中のこの地域は、入場料等に著しい変化があります。
この情報によるトラブルと損害にHiromiは責任を負いません。


黄龙(黄龍)・九寨沟(九寨溝)へ行くツアーは、中国国内外からたくさんでていますが、2つとも自分の足を使わなければじっくり楽しめない場所なので、時間とお金と語学力に余裕があれば、なるべく個人で行きたいところです。

中国で成都等から参加するツアー
個人旅行に比べて割安で宿泊と交通の心配がありませんが、様々な場所から集まる中国人旅行者といっしょに行動すること、バスの中の禁煙が守られていない、時間に余裕がない等、マイナス要因がいくつかあります。ツアーへの参加は成都市内の旅行社で。
下記のゲストハウスやユースなどでは、日本語で日本からでも手配できます。
梦之旅青年旅館旅行社
観華青年旅舎旅行手配

個人で行くには

中国国内の主要都市から、黄龙(黄龍)・九寨沟(九寨溝)へ行くフライトは増えつつありますが、個人でチケットを取る限り、割引はありません。これは西安ー敦煌便などにもあてはまります。はやめに自分のスケジュールに合うフライトを予約してしまうことが大切です。
早朝や午前早めに九黄空港へ着いた場合、その日のうちに黄龙(黄龍)を楽しんで、九寨沟(九寨溝)周辺に宿泊することが可能です。
飛行機を使うツアーに参加する場合は、航空券分は多少安くなることがあるようです。
成都市街から空港へは、四川航空なら無料の乗り合いタクシーつき、またいくつかの格安航空券販売店で同様のサービスがあります。タクシーの場合は、高速料金込みで45元程度。空港から市街へは、高速を使っても高速料金は課せられないので注意。

大型バスによる定期便が空港ー黄龙(黄龍)、空港ー九寨沟(九寨溝)、空港ー黄龙(黄龍)ー九寨沟(九寨溝)間にありますが、整備が整っていないものが多く、黒煙を吐きながら急な坂をゆっくり上るバスや、路肩に停車して整備してるバスをよく見かけます。また空港ー黄龙(黄龍)ー九寨沟(九寨溝)をセットで行くバス(1人90元程度)は、黄龙(黄龍)での滞在時間がけっこうギリギリです。頂上や下りの道でバスの時間を気にして駆け足で降りるお客さんをよく見かけました。
空港の到着ゲート付近にバンをチャーターするための受付があり、7人乗りの快適なバンが夜まで一台700元でチャーターできます(空港ー黄龙(黄龍)ー九寨沟(九寨溝)が可能)。人数がいたり、その場で仲間を募ることができれば、これを安く利用することが可能です。仲間内で話がつけば、自分たちのペースで観光や山歩きを楽しめます。
他にも事前に空港への出迎え等で車のチャーターを予約することが可能です。九寨沟青年旅舍で車のチャーターを扱っています。車の質はわかりませんが、空港で契約するよりも少し安めなようです。

成都からバスでいくことができます。往路復路とも、一日がかり。道はだいぶ改善されましたし、高速道路の建設が進んでいます。でも未だに、パンクしたりします。
観光客向けでは新南門の旅游客运中心(成都市街中心部、交通飯店そば)出発・到着で、チケットは一週間前から購入できます。
地元民向けは武侯祠の側の武侯横街のチベット系ホテルや売店、または成都市街北西部の茶店子车站などから発車とチケット購入。
成都市交通局の九寨沟ガイド : 九寨沟へのバスとあまりのチケット検索
成都市交通局の黄龙ガイド。黄龙へバスで行く場合、直通もあるが、川主寺などに宿泊して行くことになる。
帰りは降りたバスターミナルでなるべく早めに買えば、安心でしょう。
バックパッカー的ルートとして、青海省と四川省を行き来するバスの便もあります。

中国の学生証、60歳?以上はパスポートで割引あり。チケット売り場に柵が無いので、中国人ガイドでもチケットを買うまで時間がかかります。ハイシーズンは、お金と割引の証明になるものをしっかりつかんだ手を窓口に突込んで、機転を利かせて窓口の人に訴えないと、いつまでたっても購入できません。
ゲートの中に入ると、自分の足で歩いて山を登るしかありません。登りは2~3時間程度、下りは1.5〜2時間程度です。
黄龙(黄龍)へ途中の道路で雨合羽や酸素ボンベが売っていますが、恐ろしいボリようです。チャーター車の運転手等はこうした売り子と仲間なので、彼の「安い」は輸送費等を考えても嘘であると思われます。
酸素は黄龙(黄龍)の中で、要所要所で1回1元で吸い放題吸えます。
雨でもポケットサイズのビニールガッパで凌いでる人がほとんどですが、雨具は防寒着にもなりますので、日本や成都のアウトドアショップで、それなりのものを用意しておくと良いと思います。
雨でもハイヒールなどで登ってる人がいますが、やはり山に適した靴で登るべきです。
携帯はほとんどの場所で使えます。
電池、軽食などの売店はありますが、売り切れなどもありますので、甘いものなどの行動食や水は自分で用意していった方がいいと思います。歩けなくなった時、水や甘いものの補給は酸素の吸入と同じくらい効果があります。また、高山病予防のためにも、水分のこまめな補給を心がけて下さい。トイレは域内にたくさんあります。
電池はデジタル機器用のものでないと、急に劣化してたいして使えなくなります。平地できちんと用意していきましょう。九寨沟(九寨溝)の入り口ではデジタル機器用の電池がありましたが、黄龙(黄龍)の中では売り切れだったり、普通のアルカリ電池しかなくて困りました。

中国の学生証、60歳?以上はパスポートで割引あり。チケット売り場に柵があり、比較的秩序のある購入ができる。一枚の券で2日間有効。2日間有効にするためには、一行の全員が券売所の左手の窓口で、集合写真を撮ってもらい、めいめいのチケットに白黒印刷してもらう。これはちょっといい記念になる。押し合いへし合いの撮影でも笑顔で映ろう。
九寨沟(九寨溝)は、黄龙(黄龍)のようなキツイ登りはほとんどない。木道の上に金網が貼ってあることが多いので、滑らないように注意が必要。
バスの乗り降りや移動ルートはちょっと複雑なので、ゲートでのバスの行き先に注意。バスで移動した方が良い場所と、時間をかけて渓流や湖の縁を歩いて楽しめる場所がある。中国人は遠慮なく押してきたりするけど、ムキにならないように。人がいなくて、安全で美しい場所、ひと呼吸置けば人がぜんぜんいなくなる場所等、九寨沟(九寨溝)はとても広いので、時間さえあれば、ハイシーズンでも自然を静かに楽しむことができます。野鳥も多いので、鳴き声が聞えた時にそっと静かに茂みを探してみると、至近距離でバードウオッチングが楽しめたりします。
入り口と中間の分岐点以外に食事できる場所は少ないので、自然の中でピクニック気分を楽しみたい人は、昼食と行動食と飲み物を持参するべき。

九寨沟(九寨溝)内でチベットのお家に泊まることができます。九寨沟青年旅舍に問い合わせるか、九寨沟(九寨溝)内でチベット族の人に聞いてみることです。入浴はできませんが30元くらいで食事付きで泊まれます。
九寨沟(九寨溝)周辺唯一のユース、九寨沟青年旅舍ですが、壁が薄かったり、夜の9〜12時ころまで民俗芸能ショーが近隣でほぼ毎日あって、夜はなかなか落ちついて眠れません。それ以外はフロントの応対もよく、トイレやシャワーもそれなりです。夜遅くに到着する時、とりあえずの宿に一晩だけ予約しとくなど、使い道はあります。定期バスに乗って九寨沟(九寨溝)周辺から出発する場合、フロントの人がバスの運転手に連絡して、ユースの前にバスを止めてくれたりもします。
30元程度のドミトリーや最低限そろってる安宿は、九寨沟のバスターミナル周辺で探すことができます。また、一見豪華に見えるホテルでも「普通間」「多人間」などは安いです。

羌族と蔵族(チベット族)の伝統芸能や民謡を楽しめる場所がいくつかあります。
高原紅 130元。土地の銘酒・青稞酒とカタ(白い領巾)つき。九寨沟青年旅舍の向かい。老人の伝統の歌と若者の流行歌、青蔵高原のトラック運転手の心のよりどころの歌が聞ける。本物の歌手が出演。若者の群舞が見所。
九寨天堂 180元。九寨沟からタクシーで60元〜70元くらい離れた場所にある九寨天堂(別の場所に同名のホテルがあるので、タクシーに乗る時は劇を観にいくことを強調して!)という、羌族の建物を再現した複合観光施設の中の、大きな劇場で上演されます。カタとルンタの印刷された色紙つき。羌族の伝統芸能中心だけど現代アレンジ多し。でも舞台としての完成度は高い。観客と融合した演出は見事。
ほかにも何ヶ所か劇場があり、また羊を焼きながら家庭的なショーを楽しむものまであり、料金とレベルは様々です。
詳細は九寨沟の入り口の観光案内所やタクシーの運転手、ホテルの人に聞いて下さい。

食事、お土産などいろいろありますが今回はこれにて。

日本からの日本人のツアーでは、登山系のツアーが目立ちますので、ここに旅行を考えてる人は、多少なりともアウトドア的な心構えや準備が必要だと思います。
追記 : 黄龙(黄龍)・九寨沟(九寨溝・きゅうさいこう)旅行の成都での準備
Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (2) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz   
  2006.08.04 18:42:59   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

All Starbucks locations in Chengdu
スターバックスの公式サイトでの検索には、
武侯祠の隣の錦里の中、春熙路そばの王府井百貨の一階、人民広場
の三ヶ所しか出てきませんが、四川大学の西門そばの好又多のある通りをずっと行ったとこにあるアメリカ領事館の斜め横、銀杏のビルに付随してスタバがもう一店あります。


成都のオリジナルタンブラーは、あいかわらず真っ赤な川劇のくま取りのデザインです。
また、ワイヤレスネットワークを提供してるところがあります。
(すくなくとも王府井百貨の店はそう)


わたしは、成都で無線でネットができて、ゆっくり珈琲飲める場所といえば、SOHOの1階のAPSか、川大西門そばのピーターズグリルでした。
ピーターズグリルは喫煙率低いし、何回も珈琲つぎ足してくれるので、混んでない時とかは、ケーキ食べたりしてけっこう居座って本読んだりとかしました。ここは学割もちょっとだけど効くから好きだった。

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
  2006.08.08 10:54:12   このエントリーをはてなブックマークする このエントリーを含むはてなブックマーク

Japan Youth Hostels (日本ユースホステル協会)
ユースホステルとは、基本的にはドミトリー形式の安い宿のチェーンです。一部屋にベッドが6〜8床で、集団生活のマナーを守って泊まるのが普通ですが、家族や夫婦用の専用室が設定されているユースもあります。

中国のユースホステル 国际青年旅舍·中国
中国にもユースホステルはあります。
都市部などでは日本のユースと同等くらいの施設で、欧米バックパッカーに対応したそれなりのサービスが受けられます。また、1日ツアー等の旅行サービスも充実してます。
客層は欧米人が多いですが、中国の学生ももちろんいます。日本人はあまりいない。ほとんどのユースのフロントで英語が通用します。

予約は、電話で。そこへいくまでの飛行機や列車が決まったら、再度その便を伝えます。ユースによっては送迎サービスがあります。また、到着が遅くなったら、面倒がらずに電話しないと部屋が取り消される危険があります。
飛び込みでも泊まれたりしますが、観光地などは予約しないと部屋が無いことがあります。

僻地のユースでは会員カードに入会できないことがあるので、前もって最寄りのユースで入会しておく必要があります。カードを持ってなくいても宿泊できます。
中国では70元(1年間)で国際カードに入会できます。日本で入会するよりもだいぶお得です。
ユースは1人で大都市に行って安心に安く泊まる時も便利です。中国ではユースよりも安い宿(30元以下)はたくさんありますが、衛生面やサービスで問題がある宿がほとんどです。

中国ユースひと言感想
北京实佳国际青年旅舍
胡同のなかにあるユース。けっこう快適。一階のホール兼リビングがすてき。食事がおいしい。北京の中心部にあるけど、バスの乗り方がけっこう複雑(北京全部がそうだけど……)。空港へのリムジンのバス停が近くにある(国际饭店)。
西安七贤国际青年旅舍
钟楼のリムジンバスの発着場まで迎えにきてくれた。八路军西安办事处の四合院形式の古い建物を使っていていい感じ。一番安い部屋は男女混合になったりするので、要確認。
成都梦之旅国际青年旅舍
武侯祠のすぐそば。九寨沟やチベット方面の情報も多い。わたしはここで会員カードを作った。
九寨沟青年旅舍
参考 : 黄龙(黄龍)・九寨沟(九寨溝・きゅうさいこう)への個人旅行的行き方@2006。チベット形式の建物が旅情を盛り上げてくれるけど、壁が薄い。欧米人は少なく、中国人学生が夜騒いでたりした。車のチャーターや九寨沟内への宿泊の手配、バス利用者へのサービスなどがある。

Posted by KUTSUNA HIROMI | Permalink | comment (0) | trackback (0) | Comment by Twitter
TAGz