HSKの結果がネットで見れるので、証書をもらいに行く前に、見てみました。
結果は7級で、阅读が100で他は、ほぼ75点ぐらいで並んでました。
8級にはあと10点づつ足りないわけです。
……試験前、けっこう体がキツくて勉強できなかったのもありますが、読めるからって、言語的な構造を理解してるわけではないという自分の欠点が最大にでた結果であります。
また、中国語の文献を早く読めるようになりたくて、いろいろ飛ばして高級班にいったので、私は基礎がボロボロです。これは日本に帰ってじっくり基礎を積みなおすしかありません。
同じくらいの中国語能力で留学をはじめた仲のいい友達は、全員8級をとれてました。
やっぱり、努力は自分を裏切らないということです。
よくやった!エライ!
4月の高等の試験の結果ですが、もちろん級無しです。
听力は9級、阅读と総合は10級に達するくらいに点が取れてましたが、写作と口語は40点代………悪いのは悪いですが、予想してたほど壊滅的でなかったので、ダメなりに次に繋がる希望が持てました。
結局のところ、やはり基礎が大事です。
口語の先生が言うには、初級の挨拶などの簡単な言葉をおろそかにしないで、中国人と全く同じように言えるようになるまでしっかり練習してる学生は、その後の伸びがとても速いそうです。
問題集をたくさん買い込んで日本に送ったので、これから次の留学まで、がんばらなくては!
留学の目標であった8級はとれなかったけれども、四川大学での留学は、点数に見えないところで、たくさんの成果がありました。
チベットの文化と直接触れあう機会が持てたこと、いろんな国の友達が作れたこと、茶芸の教室に行ったこと等以外に、クラスメイトに週2回づつ英語をきっちり教えてもらったので、英語も少しはレベルアップしたかな?
先生方、友達のみんな、日本で私を待ってる人々のおかげで、何とか良い留学にすることができました。ありがとー!
成都での生活、本当にお疲れさまでした?
離れがたいでしょうが、目指すは次です!頑張ってくださいね。いつでも遊びに来てください、成都で待ってます。
Comment by かっきー @ 2006.07.27 23:57:20 PM
四川ではお世話になりましたー。
あと、ちょっとお願いしたいことができてしまったのですが、後ほどメールで……。成績証明書とHSK証書とある本を日本に送って欲しいのです。
お礼はきちんといたしますので〜どうかよろしく!
Comment by Hiromi @ 2006.08.03 22:29:03 PM