うちは大家の女の子と、ルームメイトの男の子といっしょに住んでるわけですが、この大家の女の子が天然なので、けっこう困ってました。
日本人は直接意見を言うのを避けがちですが、私もささいなことは飲み込んでしまい、ストレスをためてました。これは、人間ができてるできてないの問題ではなく（人の過ちを許せるような）、いうべきことはしっかり言わないとダメだと言う方向で考えるべきでありましょう。
だって、家賃払ってるし、実際にこっちが嫌な思いをしてるんだし。

そゆわけで、最近、故意にキツく彼女に意見してたんですが、でも、彼女、絶対に自分の非を認めないで言訳ばかり。
しまいには、「今日、嫌なことあったの？」って……。
私は今日、朝起きて日本の家族とSkypeして、川劇をみて、家の近所の猫をさわって、マッサージに行って、買い物してタクシーで帰ってくると言う、ちょっといいかんじな土曜日を過ごしたので、別に気が立ってるわけでもなく。
でも、そんな彼女の自省や反省とは無縁の態度をみてると、けっこうムカついてきた。
これは、どっちが正しいとか正しくないとかの問題ではなく、サービスを提供する側とされる側の関係だったり、社会のルールについてだったりするわけで……。

いや、別にどうでもいいけど……人の持ち物をそのつどチェックしたりとか、人の買い物のレシートをつぶさに見ちゃったりする神経は、私にはどんなに頑張っても理解できないものだから。まあほかにもいろいろ……。これで友達だって言われても……これが友達に対する態度？「したしきなかにもれいぎあり」に相当する成語って、なんだろ？

なんつーか、ちゅ、ちゅうごくのひとって、総じて人の話をあんまり心して聞かない気がいたします……。コミュニケーションの取っ掛かりが無いと言うか、異文化に対する好奇心はあっても、多くの人がその国の人間の側に立って考えることをしない。だから言葉が一方通行になりがち。
中国人同士でも、そういう矛盾ばっかりだから、外国人となるとスムーズに行かないのはあたりまえか。

逆に日本人は、相手のことばかり考えすぎて、自分の意志を貫けない。
わたしは、言うべきことはキチンと言いたいと思ってますけど、まだまだダメだ。
……欧米の人でも中国人パワーに押されて要求を飲み込んじゃう人もけっこういます。

男の子のルームメイトは、男だし、社会を経験してる人だから、距離感をうまくとってくれてよかった。ゴハン作るの上手かったりとか、洗濯好きだったりとかで、将来のお嫁さんはけっこう幸せなのではないでしょうか。

彼女は特殊な例でありましょう……とにかく試験頑張れ。