今年のクリスマスは、今までで二番目くらいに楽しいものになりそうです。
たのしみだなー。
毎日、晩会、晩会、晩会、酒、ごちそう、酒、酒、酒、友達、とっても好きなひと……。
そーゆーわけで、その前の何日間かは、酒を飲まないようにしようと思ったのでした。
肝臓を休めとかないとな。
宿題の前倒しとかも、考えとかないとな。
クリスマスが終わったら、すぐ杭州への旅行、帰って来たらすぐ試験、春節の休みは復習予習復習、学校が始まったら北京へ学校見学……。のんびりしてるヒマは無いけど、とにかく先のこと考えて、できることをしなくちゃ。
でも、昨日の夜は、布団で教科書によだれたらして寝てしまい、朝になって気がついた。
少しだけ寝るつもりだったのに。うー。でも、ちゃんと寝られたのはいいことだ。
今日の阅读はまるごと荆轲刺秦でした。
ねむいなー、と言うかったるさも吹っ飛び、いつになく真剣に授業を受けました。
中级一の阅读は私にとっては物足りなく、ただただ単語の量を増やすためだけに出てるようなものでした。もっと、「中国語で文章を読解してる」という、複雑さを味わいたいと常々思っているのです。老师の授業の進め方も、どこか内容が浅く、テキストが新闻や国际な内容だと、さらっと教科書に載ってる問題を解くだけの進め方なのです。でも、中国の文化や歴史に関する内容だと、かなり発展的なことも話してくれます。
で、荆轲刺秦。
いつもは３編の内容の異なる短い文章を読み進めて問題を解くのですが、今日は4編の短い文章全てが、燕国の危機から荆轲が暗殺に失敗するまでの内容になってました。今日は単語の解説をした後で、9月以来はじめて先生が全ての文章を音読して、解説を加えてくれました。いつもは、「はい、各自で黙読してー」で5分後くらいに「問題といてー」なのです。
今日、新しく知ったこと。
秦舞陽は、暗殺に行く時に13歳の少年。（テキストの内容）
荆轲は怪しまれないために13歳の少年の秦舞陽を、暗殺のパートナーに選んだ。（先生談）
ってゆうか、高漸離が登場してません。
鼻息荒くして、先生が読み進めるのを待ってたのに。
うう……。
统一とか抵抗とか言う単語に、ベトナムと韓国の男の子が敏感に反応してたのが、ちょっと胸にチクっときた。
「オレの国だけだよ、まだ北と南に分かれてるのは」
と、韓国の友達。今、統一したらそれはそれで困難が多いと思うのですが（今の情況じゃ赤化統一になる危険大だと思いますよ……）、でも、やっぱりもとはひとつだったんだもん、みんなで幸せに仲良く暮したいんだろうなあ。
「せんせー、"併呑に抵抗する"、この言い方ってあってる？」
とは、ベトナムの男の子。近い過去に中国から攻められたことのある国の子が言うと、重みが違います。
隣に座ってた自分は、電子辞書を広げて「"侵略に抵抗する"のほうがいいよー」と、合いの手を入れました。先生が２つの単語の違いを解説した後、彼は素早く辞書を引いて、「うん、そうだ、こっちのがいい」と答えました。
私は歴史物も好きですが、もっと近代の文革の前のお話とか読みたいなあと思うのです。
甲府市の図書館には、なぜか中国の共産党の戦記を日本語に翻訳した全集があって、ちょっと読んでみましたが、中には面白いのもありました。
今日はお天気がとても良かったので、昼ご飯を食べた後、まっすぐ家に帰らないで、サッカーのグラウンドのスタンドに座って、英語のテキストを暗記しながら、編み物をしました。ひっさびさの青空で、とても気持ちが良く、上着を脱いでもとっても暖かくて、幸せな日向ぼっこでした。なるべく日に当たっておかないと、また調子悪くなるからな。
ちくちく編み物をしてると、近くに座ってたロマンスグレーの外国人の先生が話しかけてきました。お互いサッカーを観ながら、「いいお天気ですねー」みたいなことを話して、ほのぼのしました。
先生は授業があるので、先に行きました。
そんときに「Have a nice day!」と。
さりげないひとことだけど、なんかとても嬉しくなりました。
うー、自分も日常会話と遊びに使えるくらいの英語をがんばって習得したいよー。
話しは遡って、月曜日。高級班に在籍する日本人の女の方と知りあう機会を得ました。
私も30すぎの立派な大人の女なハズなんですが、しっとりした落ちついた感じとか、地に足のついた考え方とか、現実をしっかり見てる感覚とか、全く違って……うう、自分、こんなんじゃ不味いぞ……と思いました。
年が同じで同じく結婚していても、しっかり生きてる人と、転蓬の名の通り、地に足のついてない自分とでは、まーったく違うんだなあ……と。自分はこれはこれでいいのかも知れないけど、でも、大人の女の部分が少なすぎる気がします。
常に、今勉強してることをどう活かすか考えて学校に通わないと。
あと、大人の女としての自覚も……；
おいしい四川料理までご馳走になった上に、すごくいい刺激をいただけて、とっても有意義な午後でした。
今度、猫さんを見に行かせて下さいっ。
火曜日の夜は、えいごー。
やばいよ……。うん。
高校の時にいつも使ってた好きな参考書を持ってきてるので、何十年かぶりの復習をしないと……。
それと英語も中国語も同学の日本人のキュートな女の子のMizyと、英語の先生のチェコのDavidが、共同でちょっと早いクリスマスプレゼントを用意しておいてくれたのです。
すっごいうれしい。ハロゲンヒーター。
しかも12月分の暖房費は大家の女の子にチャラにしてもらって、さらにうれしい。
友情のあったかさが身にしみます。
水曜日のお昼は、なぜかタダメシ。お魚がとてもおいしかった。
年長の日本人の方が優秀な学生として、大学から500元をゲットする予定らしいです。
来学期は跳班できるといいなー。
今日の成都は、洗濯物がよく乾いたすてきな日でした。
我的丈夫が成都にやってきました。
四川大学の西門にタクシーで着くと、ちょうどデビッドやアレッシオたちがサンタクロースのアルバイトに行くために門の前に集結してました。軽く紹介しあった後、我的丈夫曰く……
「あ、あのひとたちちゅうごくごはなしてたよ……スゴイ」
ヨーロッパの青年たちが集団で流暢に中国語を話すのが、目新しい光景だったようです。
私にとっては至極当たり前のことですが、その観点にはちょっとウケた。
その後、山梨県つながりで、四川省の外事处のレストランで、おいしい四川料理と高級中国ワインをご馳走になりました。うう、ほんとーに美味しかったです。お料理もさることながら、ワインが滅多に自分らでは飲めないほどのいいワインだったので、感激でした。四川料理にまけない、しっかりしたワイン……好喝！本当にありがとうございました。
その席で、今日は冬至だという話題が出て、中国の冬至では、羊肉をたべる、ということを知りました。また、カボチャの料理も用意して下さり、心尽くしの素晴らしいおもてなしでした。
学校に帰ってきてから、ぐるっと散歩をしておなかを減らして、南門の外の、みんなが大好きな新疆料理やの羊肉串を買いに行きました。案の定、我的丈夫の髭を見て、お店の人はすごく感心していました。その髭を伸ばすまでどれくらいかかったかとか、今何歳かとか、いろいろ聞かれた上に、
なんて、褒められたりして。VIVA、新疆のおっさんの感性！
谢谢我的朋友们。
以朋友们，我们过了很好的圣诞节之前夜。
今天下午，我们去看川剧。今天的节目，特别好。我喜欢的演员都出演了。内容也不错。
晚上，我们去西方餐馆。
我们第一次吃七面鸟，喝了好喝的葡萄酒，跟好朋友们一起谈话。
非常开心！！
谢谢我的朋友们。
Merry Christmas！
Happy Holiday！
Very very Thank you, My Darling!
今天晚上，我坐飞机到杭州。
过了3天后，去苏州，然后去上海。
我们的旅游，什么安排也还没有。随随便便，就行。
但我的丈夫非常担心。
1月3号，我一个人回到成都。
公历过年，学校的安排非常混乱，老师也不太清楚。马上有考试，考试的日期也不太清楚。
哎呀，为什么？
可能，这事也随随便便，就行……。
