今日は中国の光棍节 guānggùnjiē
彼女、彼氏のいない人の日。
对牛乱弹琴 | Playin' with ITで見つけた一文、
この日に中国の人は何をするんでしょう？
光棍节在中国没有女朋友，还是男朋友的年轻人做什么？怎么过呢？
在有的大学，光棍?的?候，同班的女孩子会把成?的筷子拆成一根一根的送??没有女朋友的男孩子。一根筷子=光棍(^^)！
Comment by Ying @ 2005.11.11 21:03:17 PM
この日は、友達に”光棍?快楽！”とメールを送る日・・・だと思います。友達からもそんなメールが来ました。
それと、今日の川劇の写真、三国と最後の火を噴く系あったらメールで送って頂けませんか？
Comment by かっきー @ 2005.11.12 20:48:53 PM
>Ying san
??，你写的很有意思啊~。??日比?新的??
我?得以后可能糕点公司利用??日，出售有些糕点、巧克力或者糖。
Comment by Hiromi @ 2005.11.21 01:41:00 AM
＞かっきーさん
不義理してて申し訳ない。
ちゃんとわたすので待っててね〜。
Comment by Hiromi @ 2005.11.21 01:42:01 AM
??奇奇怪怪的?日?是在大学里面比?流行啦。
Comment by Ying @ 2005.11.24 20:42:58 PM
