新しいデジカメでうまく写真が撮れない……；
もっと説明書をちゃんと読もう。
Hiromi-san,
Thanks for your warm comment on my blog. It's my pleasure.
I have to tell you one thing. A driver whose name is Hei wa, (Hei is the character of black, and Wa is the character of doll "wawa" 's wa) wanted to promote you (he knows I gave you my bike) to use his car to go to the airport or somewhere, and I didn't like his attitude, so I pretended that I don't remember your name on purpose. You understand what I mean? Please forgive me saying that. I think he was too pushy, so I didn't want to introduce new students to him.
Hope everything is fine, and good luck with yout study!
Comment by youmei @ 2005.09.05 11:02:03 AM
Thanks for your advice!!
……すみません日本語で失礼します。あの英語に間違いはなかったでしょうか？いろいろな国の人と交わる環境にいる場合、英語はとても大切だと痛感している日々です。新天地でのブログも楽しみです。いろいろな面でyoumeiさんのブログは役に立ちました。そして、心を奮い立たせる刺激に満ちています。くれぐれもお体だけは大切に！
四川大での生活にも少しづつ慣れはじめ、よい面も悪い面も、いろいろ見えはじめてきました。私は悪い意味でお人よしなので、いろいろ気をつけようと思います。
Comment by Hiromi @ 2005.09.08 20:13:07 PM
