[HSK@东京 2005.5]の結果が返ってきました。人様からすればよい成績ではありませんが、自分が思っていたよりずっと良かったので、正直びっくりしました。前回と同じ4級でした。
一年間まともに勉強してなくて、試験前はバイト漬、腰を据えてやったのは二三日前から。あまりに模擬問の結果が悪いので、交通費をかけて東京に出て試験を受けるのやめようかと思っていました。
思ったほど悪くなかった原因は、山梨大学の公開講座とiPodだと思います。
それと、勉強はしてなくても、中国と中国語への関心を持ち続けていたことだと思います。
試験の内容と公開講座の内容はあまり関係ありませんでしたが、生の声で聞く中国語はテープよりも耳慣れしやすくて貴重でした。また、町田茂先生の丁寧でわかりやすい文法の講義が、つぎはぎだらけの私の中国語をうまく再構築してくれたように思います。
iPodは、繰返しや巻き戻し等がストレスなくできるので、とても効率良く勉強できます。曲情報に中国語があってもUnicode対応なので、パソコンで付けたタイトルをそのまま表示でき、簡体字も没問題です。
听力と语法ができるようになれば、級も上がるし、中国語の理解も進むと思うので、とにかく頑張って勉強しよう。
こんにちは!現在上海で駐在(2年半)しているものです。四川は行ったことがないのですがいいところでしょうね。勉強頑張ってください。HSK私は2回連続で1点差で7級でした。残念!留学されれば8級はすぐ取れると思いますよ。私は仕事しながらなのでモタモタしています。
Comment by すが @ 2005.07.16 07:37:58 AM
はじめまして、こんにちは。
上海も暑いと思いますが、お体を大切にお仕事がんばってください。
すがさんのように長く中国におられる方にとっては、語学力というよりHSKそのもののクセや傾向との戦いになるのでしょうか?……かなりできる方でもその点で苦労されると聞きました。はやくそこまでの境地に辿り着きたいです。
コメントありがとうございました。
Comment by Hiromi @ 2005.07.17 09:08:29 AM